A körte most az a gyümölcs, amely kapcsán a termésingadozás és a kereskedelem együtt írja az árakat. Az itthoni a kínálat nem elég stabil ahhoz, hogy egy gyengébb évben ne az import töltse fel a polcokat. Ez pedig közvetlenül visszahat a termelői árra és a piaci mozgástérre.
Magyarország: kevesebb körte, magasabb ár
Az agrárpiaci jelentés szerint a hazai termés 2024-ben még 17,5 ezer tonna volt (+7%), a 2025-re vonatkozó KSH-előrejelzés viszont már 17,5%-os visszaesést jelzett. Az árazás ezt lekövette. Az AKI PÁIR adatai szerint a 2025-ös betakarítású körte termelői ára július–december között 19%-kal 872 Ft/kg-ra nőtt az előző év azonos időszakához képest. 2026 januárjában pedig a belföldi Bosc kobak és Vilmos átlagosan 995 Ft/kg termelői áron jelent meg (+17%).
Külker: a körte itthon inkább „behozatalos” termék
A számok alapján Magyarország körtepályája importvezérelt. 2025-ben a frisskörte-import 9,1 ezer tonna volt (+1%), miközben a kivitel 861,8 tonnára csökkent (–4%).
Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy ha a hazai termés megbillen, az ellátás nem áll meg, csak éppen drágábban, és sokszor nem magyar áruval folytatódik.
EU: összvolumen van, de a térkép átrendeződött
A WAPA adatai szerint az EU-ban (az Egyesült Királysággal együtt) 1,78 millió tonna körte termett 2025-ben, ami 1,4%-kal több a 2024-esnél. A „ki mennyit hozott” viszont látványosan szétvált. Belgium erősödött (+32%, 355 ezer tonna), Hollandia is nőtt (+8%, 348 ezer tonna), miközben Olaszország nagyot esett (–25%, 302 ezer tonna). A készletszámok is árulkodók: 2025. december 1-jén az EU raktáraiban 766,4 ezer tonna körte volt (+14,2%), a nagy tömeg Belgiumban és Hollandiában koncentrálódott. Ez magyarázza, miért mozgott eltérően az ár: Belgiumban inkább lefelé, Olaszországban inkább felfelé a tavalyihoz képest.
Világ: enyhe visszaesés, a bizonytalanság marad
A USDA előrevetítése szerint a globális körtemennyiség 2%-kal 26,05 millió tonnára csökkenhet 2025/2026-ban. A meghatározó szereplő továbbra is Kína, és ha ott szűkül a kínálat, az közvetetten a világpiaci hangulatot is rángathatja.
Mit érdemes ebből hazahozni?
A körte ma nem csak „mennyi termett” kérdés, hanem minőség–árualap–logisztika együttese. Ha a hazai termés ingadozik, az import gyorsan beáll a helyére, viszont aki itthon egységes minőséget, válogathatóságot és tárolhatóságot tud adni, annak a dráguló környezet akár lehetőség is lehet.
Forrás: AKI – Zöldség, gyümölcs és bor (2026/2.), KSH/AKI PÁIR, WAPA, USDA.
MezőHír Tudástár: Importvezérelt gyümölcspiac – Olyan piaci struktúra, ahol a hazai termés ingadozása miatt az ellátás stabilitását döntően a behozatal biztosítja; gyengébb termésévekben az import gyorsan belép, ami felhajtja a termelői és fogyasztói árakat, miközben a minőség, tárolhatóság és logisztika határozza meg a versenyképességet.
